Вход Регистрация

con man перевод

Голос:
"con man" примеры
ПереводМобильная
  • лицо, злоупотребляющее доверием; мошенник
  • con:    1) _разг. учить; выучивать наизусть; Ex: to con (over) a lesson вызубрить урок2) (легкий) удар суставами, "костяшками" пальцев3) управление рулем4) вести судно, самолет5) довод против (чего-л)6) гол
  • man:    1) мужчина, человек Ex: there were three men and two women in the room в комнате было трое мужчин и две женщины Ex: to play the man поступать (вести себя), как подобает мужчине Ex: to make a man of
  • con-man:    1) мошенник
  • con man (web series):    Конмэн
  • con into:    сл. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me intolending him some money to put into his business. ≈ Попутчик вытянул изменя некоторую сумму денег под тем предлогом, что вложит их в с
  • con-:    1) встречается в словах лат. происхождения со значением:2) совместности, соединения Ex: concentrate концентрировать; Ex: condominium кондоминиум; совладение; Ex: confine ограничивать; Ex: congregate
  • con.:    сокр. 1) [conjunx] лат. жена, супруга 2) [consolidated] консолидированный 3) [contra] лат. против
  • the con is on:    Аферисты поневоле
  • a game of con:    n AmE sl She just keeps him coming with a game of con — Она ему лапшу на уши вешает
  • con air:    Воздушная тюрьма
  • con artist:    n AmE sl He's a con artist but at least he's not on the dole — Он мошенник, но по крайней мере не стоит в очереди за пособием по безработице
  • con bell:    User:Con Bell
  • con boutsianis:    Бутсианис, Кон
  • con ed:    см Consolidated Edison Co.
  • con game:    1) _разг. мошенничество, злоупотреблением доверием
Примеры
  • "Fayetteville Con Man Dies in Mexico".
    Супруги Дэвенпорт отдыхают в Мексике.
  • When he inherits a mine from another well-known con man he assumes that it is false and tries to sell it.
    Будучи парнем, пытается добиться от Лалы признания того, что он настоящий мужчина и достоин её руки.
  • Dominic Monaghan auditioned for the role of Sawyer, who at the time was supposed to be a slick suit-wearing city con man.
    Доминик Монаган пробовался на роль Сойера, который в то время представлялся как городской мошенник в деловом костюме.
  • When Nao's first opponent, a trusted former teacher, steals her money, she seeks assistance from a con man named Shinichi Akiyama.
    Когда первый соперник Нао, её бывший учитель, крадет её деньги, она обращается за помощью к мошеннику по имени Синъити Акияма.
  • The plan ends badly for all involved when Hunt and friend Tim Pitt end up murdering investor and con man Ron Levin.
    План заканчивается плохо для всех участников союза, когда Гант и его друг Тим Питт убивают инвестора и мошенника Рона Левина.
  • In this version, John Corben was a small-time con man who was fatally injured in a car crash, but thanks to luck, Professor Emmet Vale happened to pass by.
    В текущей версии, Джон Корбен был мелким мошенником, который был смертельно ранен в автомобильной аварии, но на счастье, его нашёл профессор Вэйл.
Толкование
    имя существительное
  • a swindler who exploits the confidence of his victim
    Синонимы: confidence man, con artist,